About us | Advertising | Contact | Get Home Delivery | Archive
Mar 16, 2010 Homepage
News
Business
Interviews
Columnists
Op-Ed
Arts & Culture
Expat Zone
Features
Travel
Leisure
Life
Cartoons
Women
Health Briefs
Weird But True
Sports
Turkish Press Review
Today's think tanks

Turkey in Foreign Press



istanbul hotels

Columnists
ANDREW FINKEL a.finkel@todayszaman.com Columnists

A Turkish cartoon scandal of its own


The Turkish adage has it that “a madman threw a rock into a well and 40 wise men could not retrieve it,” and we are waiting to see how many sages it will take to resolve a conundrum casually tossed by a lone British eccentric.

Today's interactive toolbox
Bookmark and Share
Video Photo Audio
Send to print Send to my friend
Post your comments
Read comments
I refer to a case which has inched its way into the headlines and which has the reedy sound of a referee’s whistle in the current squabble in Turkey over who is a democrat and who is not.

Michael Dickinson is a long-time resident of Turkey, political activist and member of a self-declared art movement known as “Stuckism.” Stuckists regularly show up to protest the British Turner Prize awards dressed as clowns. However, Mr. Dickinson’s own form of protest was no laughing matter. In 2006, he designed a poster called “Best in Show” which depicted the Turkish prime minister’s head adorning a dog’s body and being awarded a rosette by George Bush. He was charged under defamation legislation but acquitted. Unrepentant, Mr. Dickenson went on to design another dog poster of Recep Tayyip Erdoğan, this time tied to a stars-and-stripes leash. He was briefly detained, tried and again acquitted in 2008. The prosecutor appealed and in 2009 Mr. Dickinson was convicted and received a sentence, commuted to a fine whose amount will be decided by a final hearing in March. The artist has promised to go to prison rather than pay a penalty, but would probably face deportation instead.

If I dwell on this case, it is because it has revived strange memories of my own. Very shortly after starting to write a column for the Sabah newspaper I found my own head stuck to the body of a canine on the cover of a nationalist scandal sheet that dug up media gossip. I confess I even thought of seeking redress in the courts for the accompanying article of half-truths, but after a reality check realized that in my new profession of criticizing others, I would have to learn to suffer a few taunts. Libel laws and laws against defamation provide redress for those without the power to reply -- and certainly not prime ministers.

This is not the first cartoon controversy in which Mr. Erdoğan has been involved. In 2004 he initiated a successful prosecution for criminal libel against Musa Kart, the caricaturist for the Cumhuriyet newspaper. The cartoonist depicted a startlingly life-like Erdoğan head on a kitten’s body. The cat was snarled up in a ball of wool representing the political jumble of the time. Compared to the way certainly British cartoonists depict their own politicians (c.f. Steve Bell in the Guardian), the cartoon was almost complimentary. The prime minister was much criticized at the time for allowing the case to proceed. Commentators were quick to point out that someone who had served time in jail for the public recitation of a poem should be the last person to try to restrict the rights of others to express an opinion. The incident did a good deal of harm to Mr. Erdoğan’s reputation by raising the uncomfortable proposition that simply by fighting against people who oppose democracy does not make you a democrat yourself.

This same sort of discussion has resurfaced with a vengeance in a Turkey trying to digest an almost daily ration of news about plots and coups. Indignation is real and palpable. For years we have assumed that there were people in the armed forces and bureaucracy whose job it was to work out how to bring down the elected government, and it is a strange feeling to now be able to put faces to these suspicions. Yet all these years, too, we have known that Turkey festers at the bottom of so many league tables that measure its democratic credentials -- things like gender equality and freedom of the press. This, too, has raised the prospect that those who demanded space and tolerance for their own views and ways of life might be happy to see authoritarianism persist. As long as this is the case, the determined Mr. Dickinson will retain his power to irritate.

02 February 2010, Tuesday
ANDREW FINKEL
   
Articles of Today
Overcoming self-doubt
NICOLE POPE
Fearing the snowball effect of genocide allegations
LALE KEMAL
Anchors away
ANDREW FINKEL
Yesterday’s common ground invalid today
ALİ BULAÇ
Soccer is not only soccer
KERİM BALCI
After the Iraqi general elections
HASAN KANBOLAT
The EU cometh
PAT YALE
Rethinking the ‘genocide’ resolutions
FATMA DİŞLİ ZIBAK

Other Articles of the Columnist

  A Turkish cartoon scandal of its own
  İstanbul 2010. What’s the point?
  Isolationist dangers
  Nostalgie not de la boue but for a coup
  Hearts and minds
  Caught in the groove
  A foul-weather friend
  Politician’s dam
  Zero problems with furniture
  Tutelage and Dr. Frankenstein
  Why take the plunge?
  The confidence trick
  The dog had its day
  Decoupling from decoupling
  Man of the Year
  A crucifixion
  Virtue’s lack of reward
  A flight of revolutionary fancy
  The view from the minaret
  Found in translation
Columnists
ABDULHAMİT BİLİCİ
ABDULLAH BOZKURT
ALİ BULAÇ
ALİ H. ASLAN
AMANDA PAUL
ANDREW FINKEL
ASIM ERDİLEK
AYŞE KARABAT
BEJAN MATUR
BERİL DEDEOĞLU
BERK ÇEKTİR
BÜLENT KENEŞ
BÜLENT KORUCU
CHARLOTTE MCPHERSON
DOĞU ERGİL
EKREM DUMANLI
EMRE USLU
ETYEN MAHÇUPYAN
FATMA DİŞLİ ZIBAK
FİKRET ERTAN
GÜRKAN ZENGİN
HASAN KANBOLAT
HÜSEYİN GÜLERCE
İBRAHİM KALIN
İBRAHİM ÖZTÜRK
İHSAN DAĞI
İHSAN YILMAZ
KATHY HAMILTON
KERİM BALCI
KLAUS JURGENS
LALE KEMAL
MEHMET KAMIŞ
MICHAEL KUSER
MUHAMMED ÇETİN
MÜMTAZER TÜRKÖNE
NICOLE POPE
ÖMER TAŞPINAR
ORHAN KEMAL CENGİZ
PAT YALE
ŞAHİN ALPAY
SELÇUK GÜLTAŞLI
SUAT KINIKLIOĞLU
YAVUZ BAYDAR