|  
  |  
  |  
  |  
RSS
  |  
  |  
May 27, 2012
 
 
 
 
 
 

Hüseyin Avni Dede, silent poet of Sahaflar

Hüseyin Avni Dede has been selling books from a workbench for many years just outside the gates of İstanbul’s Grand Bazaar.
30 May 2010 / ASLIHAN KÖŞŞEKOĞLU , İSTANBUL
Hüseyin Avni Dede has been a friend of a centuries-old plane tree at the entry of the Sahaflar Çarşısı, the Bookseller’s Market, just outside the gates of İstanbul’s Grand Bazaar, for nearly 46 years.
While he looks like a hirsute and lonely person, drawing attention due to his interesting clothing, he is a poet who devotes himself to his poems. Avni Dede has been selling books from a workbench in front of the plane tree for many years in the Sahaflar Çarşısı, the oldest second-hand bookseller bazaar in İstanbul’s Beyazıt district. He also displays photographs he has taken near his workbench. We heard that Avni Dede was among the poets invited to be part of the third International İstanbul Poetry Festival, which took place between May 11 and 15. The festival, at the Harbiye Muhsin Ertuğrul Theater, hosted 48 poets, including 24 from foreign countries. We went to the Sahaflar Çarşısı to learn what Avni Dede feels regarding the festival and to listen to his poetry.

As Avni Dede is always in the shadow of the tree, we met with him there. After he consigned one of his friends to mind his book workbench, we went to the courtyard of the Beyazıt Mosque to talk. The voices of the tram, birds and street vendors accompanied our conversation.

Avni Dede first mentioned his childhood. He grew up in Beyazıt. Avni Dede noted that he began selling books under the plane tree in 1968. He sold the books of his father, who was also a poet, in those times. “The only thing that triggered me to become a poet was my father. In addition, my grandmother read poems extemporarily. The soul of a poet came to me from them,” says Avni Dede. His poems started to be published in 1969 in various magazines, and in 1973 his first book was published.

Of course, the number of his books has increased over time. Avni Dede has published eight books. He is currently writing his ninth -- his memoirs of his time spent with the craftsmen in Beyazıt. Avni Dede is also published in English. Avni Dede explains that his sibling who has been living in a foreign country helped him to prepare the English poetry book. After the book was published, Avni Dede went to England as part of a program. He read his English poems and was filmed for a documentary. Avni Dede, who has a great number of fans, has spread his reputation outside of Turkey.

‘Invitation to the festival boosts my spirits’

Eventually we start to talk with Avni Dede about the third International İstanbul Poetry Festival. Avni Dede said he was invited for this year’s festival for the first time. He underlined that he was pleased to see his poet friends during the festival, which included poetry readings, conferences and workshops. “Of course, it is an honor for me to participate in the festival. Furthermore, I was glad to have an opportunity to see my friends because I had not seen them for a long time. Being with them, enjoying poems read by poets, was very good,” stated Avni Dede.

I lost all my loved ones in rapid succession

While Avni Dede works in Beyazıt, his home is in İstanbul’s Kadıköy district. We asked him whether he is married. He noted that he had a religious wedding rather than civil marriage with a woman who had a son from her previous husband. Shortly after his wife died in 1998, he lost also his mother. “After I lost my wife and mother, my father was my only remaining relative; however, in 1999 he died also, leaving me alone,” Avni Dede said, underlining that the deaths of his loved ones in rapid succession turned his life upside-down.

 
Columnists
Weather
City>>
ISTANBUL
Today Mon Tue
14C°
22C°
15C°
23C°
15C°
22C°