Enhancing the mother tongue
 
 
  |  
  |  
  |  
  |  
RSS
  |  
  |  
  |  
19 June 2013 Wednesday
 
 
 
 
 
 
Columnists 30 October 2010, Saturday 0 0 0 0
KATHY HAMILTON
k.hamilton@todayszaman.com

Enhancing the mother tongue

Like many other expats, my son attends a private Turkish school that has English classes as a part of the curriculum, beginning in kindergarten. Of course, since English is his mother tongue, he often finds the language classes for his age group boring and repetitive.
However, because all of his classes are taught in Turkish, his writing skills in Turkish are at a higher level than his English skills. For the other children in his class, this is not a concern because they are learning English as a second language and are at the appropriate level for their age.

Knowing that my son was behind in language skills when compared to children his age attending school in the United States was a concern of mine, as well as some other friends also faced with the same problem. All of us are working mothers, juggling the demands of jobs and home. We all felt that we had to find a solution to the education gap, but none of us had the time or energy to try to put in extra hours of schooling at home for our sons.

Since none of us is a professional teacher or have a background in education, we did not feel comfortable trying to take on homeschooling on our own to supplement the regular course work from school. As we met and talked about possible solutions, our sons were quick to let us know that they did not relish the thought of having extra homework to deal with and they certainly did not want to sacrifice any of their precious free time on the weekends in exchange for language lessons.

Fortunately, one of the mothers had a solution. She knew of a highly motivated, professional, creative native English-speaking teacher who had recently taken a break from teaching to have a child of her own. Wanting to spend time at home with her new baby, she also found herself missing the classroom and interacting with students. The teacher was approached with a solution to both of our problems -- having her give a private class for all of our boys for two hours on the weekend.

The boys enjoy the chance to get together and play before and after class, which is held at one friend’s house. The boys have their class in the living room and the mothers gather in the kitchen and have a chance to relax and catch up over coffee. During breaks in the class, the boys can play or have snacks and then they happily go back to learn more.

At first, I thought my son might bristle at the thought of having to attend a class on Saturday. However, this is a weekly event he eagerly looks forward to, as do the other boys. The teacher is one of those special ones who has the ability to make learning fun and exciting. All the boys are roughly the same age, so she is able to tailor the classes around their mutual interests. She encourages them to be creative with the homework assignments and she has found books that capture their imaginations. Instead of my son dreading his homework or putting it off as long as possible, for this class he looks forward to reading the assignments and putting effort into the writing exercises. It has been a relief, and somewhat of a surprise, to see him so excited about learning. We were lucky to be able to find a teacher who was available and willing to tutor all six of our sons. Even though it is an additional expense for each of us, we are happy to dig into our pockets for the extra money since the result has been so overwhelmingly positive.

Our solution worked best for all of us to address the problems we faced of making sure our children were at the same level in reading and writing as children their age in America or Canada. For parents raising multilingual children, it can take extra effort to make sure their children are fluent on all levels and in all of the languages they are growing up with. There are no hard and fast rules on how best to accommodate your child’s needs and interests.

By talking with other parents and exchanging ideas, our little group was able to come up with a good resolution to our mutual problem. Our children are happy and excited to learn and we feel confident that their language skills are being brought up to the levels where they should be. We each still put in time with our children at home with their school work, but now we have one less problem to deal with or stress out about.


Send comments to k.hamilton@todayszaman.com
Columnists Previous articles of the columnist
7 June 2013
Preaching non-violence
31 May 2013
Expert advice
19 April 2013
Lessons in the news
12 April 2013
Exercising together
5 April 2013
Learning to accept responsibility
22 March 2013
Schoolyard dramas
22 February 2013
Staying healthy during cold and flu season
8 February 2013
Homework headaches
25 January 2013
Dealing with prejudice
11 January 2013
Remembering the good times
28 December 2012
Guns and violence
14 December 2012
Shelters for the street cats
30 November 2012
Strength in numbers
16 November 2012
Motivating through shame
2 November 2012
Sabotaging education
19 October 2012
An avoidable accident
5 October 2012
Children are not for sale
21 September 2012
Is your child ready for school?
7 September 2012
Unplugging our children
24 August 2012
Raising a vandal
10 August 2012
A realistic bucket list
24 July 2012
Increasing Water safety
20 July 2012
Buckle up your seat belt
6 July 2012
A child-friendly summer
22 June 2012
Swapping outgrown toys and books
8 June 2012
Navigating school functions
25 May 2012
Random acts of violence
11 May 2012
Reflections on Mother’s Day
27 April 2012
Caring for street cats
13 April 2012
Changing school, changing attitude
30 March 2012
Boys and emotions
16 March 2012
Coming to grips with gossip
2 March 2012
Language consistency
27 January 2012
Keeping it clean
13 January 2012
Working with the teacher
23 December 2011
Looking ahead to a new year
9 December 2011
Stolen childhoods
25 November 2011
Counting our blessings
11 November 2011
Honoring Atatürk
21 October 2011
Thinking in different languages
7 October 2011
Following your passion
23 September 2011
Adjusting to a new school
9 September 2011
Changing cultures
26 August 2011
Keeping sane on long-haul flights
15 July 2011
Healthier food in schools
1 July 2011
Code switching
17 June 2011
Keeping in touch with friends
3 June 2011
Surviving the final two weeks of school
20 May 2011
An evening of culture
13 May 2011
A code of silence
29 April 2011
What schools may not be telling parents
27 April 2011
The language of oya
16 April 2011
A less than inclusive Children’s Day program
2 April 2011
Not Turkish enough for some
19 March 2011
Explaining earthquakes
5 March 2011
Tips to instill a love of reading
19 February 2011
History lessons Learning from the elders
5 February 2011
Watching the news together
22 January 2011
A joking matter
8 January 2011
Making brownie points
11 December 2010
Parents as censors
27 November 2010
Smacking down exposure to violence
13 November 2010
Dreaming of sleep
30 October 2010
Enhancing the mother tongue
16 October 2010
No time for jet lag
2 October 2010
Who does cheating affect?
18 September 2010
Lessons in the news
28 August 2010
The gift of pets
14 August 2010
Making family vacations fun
31 July 2010
The importance of books at home
17 July 2010
Finding the right summer school
3 July 2010
Handling the vacation homework
19 June 2010
Accepting differences
5 June 2010
Explaining the news
22 May 2010
Talking to strangers
8 May 2010
What to do if your child is a bully
24 April 2010
What to do when your child is being bullied
10 April 2010
Bullying
27 March 2010
Language lessons
13 March 2010
Little white lies
27 February 2010
The birthday party
13 February 2010
Learning to allocate allowance
30 January 2010
The allowance question
16 January 2010
Living in a land of non-sequiturs
2 January 2010
Out with the old, in with the new
19 December 2009
Mevlana and my son
5 December 2009
Surviving the sleepover
21 November 2009
Disconnecting the video games
7 November 2009
New beginnings or not?
24 October 2009
Learning good sportsmanship
3 October 2009
Back to school
19 September 2009
What our children teach us
5 September 2009
What we teach our children -- part II
22 August 2009
What we teach our children
8 August 2009
It’s summertime, so let’s play ball
18 July 2009
The long summer vacation
27 June 2009
Buyer beware -- English in use
30 May 2009
Growing up in two languages
16 May 2009
Getting into the reading habit
2 May 2009
Keeping track of children in crowds
...
Bloggers